Cycle Peugeot Museum

CHESINI

home







CHESINI(チェージーニ)は、イタリアで著名なオーダー自転車ブランドのひとつで、今日でも自転車製作を続けている。 ここに記述した文章は、下記チェーシーニのサイトから抜粋・要約したものである。なおイタリア語の発音は、イタリア人の友人に確認した。 写真の自転車は、友人ヌンの愛車である。

CHESINI Web Site

チェージーニの創立者は、ジェルニーノ・チェージーニです。 最初のモデルであるチェージーニ・ビシプレシジョンは、ヴェローナ近郊の小さな村にあるネーシン(ネセンテ)で1925年に製作されました。

注:「Bici」は自転車、「Precision」は正確という意味。

第二次世界大戦の後、チェージーニ・ブランドは急速に発展しました。 ジェルニーノ・チェージーニは、 Cicli Valletti(チークリ・バッレッティ)という工場を設立、ヘッドオフィスである「Chesini bikes」をサン・パーオロに置きました。

注:「Cicli」はサイクル、「Valletti」は固有名詞だそうです。

CHESINI is one of famous custom bicycle brand in Italy, continues to produce professional bicycle even now. As for below explanation, I quote and summarize from CHESINI website.

The founder of Chesini was Gelmino Chesini. The first model Chesini Biciprecision was produced at the workshop Nesente where was a small village near Verona in1925.

After the WW II, The brand grew rapidly. Gelmino Chesini established a factory Cicli Valletti. The head office of Chesini bikes was located at Via San Paolo Verona.






1960年代、モータリゼーションの勃興により人々の関心が自転車から自動車へと転じ、ジェルニーノ・チェージーニは、自転車の製作を一時休止しました。 幸い彼は精密機器に関する知識と専門的技術を身に付けていたいため、シンガー・ミシンのサービスマンとして働くことができました。

とはいえ、チェージーニが自転車製作に関する研究を忘れていたわけではありません。 1963年、チェージーニの自転車は、世界自転車選手権個人100KMレースにおいて優勝しました。 続く1964年と1965年には同選手権チーム100KMレースでも優勝することができました。

In 1960s The motorization happened in the world. People's attention shifted to automobile from bicycle. Gelmino Chesini suspended his activity and began to work as service man at Singer sewing machine since he had professional skill and knowledge for precision equipment.

However, Chesini continuous his innovation and research. In 1963 Chesini bicycle had won victory of Solo 100 km race in World Championship. In 1964 and 1965 Chesini also won Team 100 km race in World Championship.






程なく、ジェルニーノの息子であるガブリエレ・チェージーニが事業を引き継きました。 彼は、「われわれの独自で現実的な目的は、プロ・アマチュアを問わず使用できる専門的なレーシング自転車を製作することにある」と述べたものです。 1980年代に入ると、少なくないプロ・アマの選手団がチェージーニを選び、会社はイタリアのみならず世界中に顧客をもつようになりました。

今日、チェージーニは、Via San Paolo 8 Veronaにてプロフェショナルなオーダーメイド自転車の製作を続けています。

Soon Gabriele Chesini who was a son of Gelmino succeed the company. He used to say “our real and unique intent is to build special racing bikes which is perfect for professional athlete and amateur”. In 1980s several professional and amateur teams chose Chesini. The company had been getting a lot of customer all over the world. Nowadays Chasini bases in Via San Paolo 8 Verona, continuous to produce professional custom bicycle.

Owner of the bicycle in photos is Mr.Nung.




inserted by FC2 system